The message window seems to have some extra margins that results in fonts being rendered on top of each other (see screenshot).
(from redmine: created on 2013-04-05, closed on 2014-03-12)
