-RM-239-MR-Make Screen Recorder available for all views
The current screen recorder is only available for the main view. The code already is prepared to be used for an arbitrary view. We only need some GUI coding to allow the user to choose the target view.
(from redmine: created on 2013-02-10, closed on 2013-02-10)