-RM-188-MR-GUI needs to update property groups when properties get removed or added
When adding properties to a group, or removing them, the GUI does not update. This needs to be fixed.
(from redmine: created on 2012-07-13, closed on 2012-07-13, blocks #109 (closed))