In normal checkouts the CONTRIBUTORS file is present but in our redmine webfrontend not.
(from redmine: created on 2011-08-09, closed on 2011-08-17)
